Juhlallisuudet 2009
Mikael Agricola -seura järjesti matkan Viipuriin 26. -28.6. Agricolan muistomerkin paljastustilaisuuteen. Vastaavana matkajärjestäjänä toimi MatkaHermes.
Tiedustelut: www.matkahermes.net ja Agricola 2007 muistomerkkitoimikunnan sihteeri Ossi Tuusvuori, ossi.tuusvuori@utu.fi, gsm. 040-7608280.
Ohjelmat
Matkan ohjelma – Matkaohjelma
Muistomerkin paljastustilaisuuden ohjelma – Paljastusjuhlan ohjelma
Viipurin linnan tilaisuuden ohjelma – Linnan ohjelma
Juhlakonsertti Pietari Paavalin kirkossa 27.6. klo – Konserttiohjelma
Puheet
Jaakko Numminen, ministeri, Paljastusjuhla – Puhe
Jyrki Knuutila, Mikael Agricola -seuran puheenjohtaja, Kyröniemi – Puhe
Jyrki Knuutila, Mikael Agricola -seuran puheenjohtaja, Viipurin linna – Puhe
Riitta Kaivosoja, ylijohtaja, Opetusministeriö, Paljastusjuhla – Puhe
Tuomo Hänninen, kansanedustaja/varapuheenjohtaja, Eduskunnan sivistysvaliokunta, Paljastustilaisuus – Puhe suomeksi Puhe venäjäksi
Piispa Markell, Venäjän ortodoksinen kirkko, Paljastusjuhla – Puhe venäjäksi
Georgy Porjadin, Viipurin piirin johtaja. Paljastusjuhla – Puhe suomeksi Puhe venäjäksi
Media
Kotimaa 29.6. Mikael Agricola palasi Viipuriin
Inkerin kirkko Mikael Agricolan muistomerkki Viipuriin
Helsingin Sanomat 27.6. Viipurissa paljastettiin Agricolan muist0merkki
Lapin Kansa 27.6. Viipurissa paljastetaan Agricolan muistomerkki
Helsingin Seurakuntayhtymä 2.7. Mikael Agricolan muistomerkki paljastettiin Viipurissa
YLE 27.6. Agricolalle uusi muistomerkki talvisodassa kadonneen tilalle
Sanansaattaja 16.7. ”Agricola palasi Viipuriin”. Artikkeli kahdessa osassa. OSA 1 ja OSA 2
Kuvia
Lauantai 27.6.
Kyröniemen muistotilaisuus
Värssyn Väärtti ja nuori Mikael Agricola (Niilo Rantanen) Kyröniemen muistotilaisuudessa 27.6.
Juhlavieraita
Agricolan muistomerkki
Tiedotustilaisuus Pyöreässä tornissa
Muistomerkin paljastusjuhla Pietari-Paavalin kirkossa
Jaakko Numminen ja Georgy Porjadin paljastavat patsaan...
Patsas paljastettu
Kantika -kuoro esiintyi kirkon edustalla
Tilaisuus Viipurin linnassa
Viipurin linassa otettiin käyttöön Mikael Agricola - näyttelyhuone ja avattiin Agricolan juhlavuoden mitalikilpailutöiden näyttely. Linnan johtaja Svetlana Abdullina vastaanotti Reijo Kastin valmistaman jaalan.
Risteily ja Itämeren siunaus Viipurin edustalla
Arkkipiispa Jukka Paarma suoritti itämeren siunauksen risteilyllä
Sunnuntai 28.6.
Arkeologinen kierros Viipurissa 28.6.
Seurue tutustuu vanhan tuomiokirkon alueeseen professori Markus Hiekkasen johdolla
Viipurin vanhan tuomikirkon rauniot ja kellotorni
Juhlajumalanpalvelus Pietari-Paavalin kirkossa
Juhlajumalanpalveluksen suorittu arkkipiispa Jukka Paarma
Agricola-delegaatio 2009
Muuta
Mikael Agricola -seura ja Agricolan synnyinpitäjän Pernajan kunta ja seurakunta lahjoittavat Viipurin linnan museolle vanhan talonpoikaisjaalan pienoismallin Agricolan patsaan paljastusjuhlallisuuksien yhteydessä 27.6. Pienoismallin on valmistanut turkulainen Reijo Kasti. Alla kuva jaalasta sekä kuvan yhteyteen tulevat tekstit venäjän-, suomen- ja englanninkielellä.
Kuvaaja: Mikko Loikkanen, Yritys: Studio Fotoxi
PERNAJAN TALONPOIKAISJAALA
Tällaisella talonpoikaisjaalalla kuljettivat todennäköisesti myös Pernajan talonpojat tuotteitaan Viipuriin kauppapaikalle 1500 -luvulla. Mukana oli varmaankin usein Viipurin latinakoulun oppilaita kuten Mikael Agricola ja Martti Teitti.
Tämän mallinnuksen valmisti Turussa keväällä 2009 Reijo Kasti. Pernajan kunta ja seurakunta sekä Mikael Agricola -seura lahjoittivat pienoismallin Viipurin linnan Agricola -huoneeseen 27.6.2009.
КРЕСТЬЯНСКИЙ ЯЛ ИЗ ПЕРНАЯ
Предположительно, именно на таких ялах в 1500-е годы крестьяне из Перная доставляли свои товары на выборгский рынок.
Несомненно, вместе с грузом на борту нередко были и ученики Латинской школы, например, Микаэль Агрикола и Мартти Тейтти.
Копия яла изготовлена весной 2009 года в Турку мастером Рейо Касти. 27.6.2009 коммуна и церковный приход Перная, а также Общество Микаэля Агриколы передали модель яла в дар именной комнате Агриколы Выборгского замка.
PEASANT YAWL FROM PERNAJA
Peasants of Pernaja were probably using this type of yawl for shipping their produce to the Vyborg market in the 16th century. Students of the Vyborg Grammar School such as Mikael Agricola and Martti Teitti are likely to have joined in the passages.
This scale model was manufactured in Turku by Reijo Kasti in spring 2009. The model was donated to the Vyborg Castle Agricola Room on 27 June 2009 by the municipality and parish of Pernaja and the Mikael Agricola Society.