Mikael Agricola -seura

Mikael Agricola -seura järjestää perinteisenMikaelin päivän seminaarin maanantaina 29.9.2025 Aboa Vetuksen Factory-salissa kello 17.00—18.45. Seminaarin teemana ovat tällä kertaa reformaatioajan merkkiteokset Itämeren alueella. Seminaari juhlistaa virolaisen kirjan 500-vuotista taivalta ja valmistee ruotsinkielisen Uuden testamentin 500-vuotisjuhlaa
vuonna 2026. Tilaisuudessa pidetään perinteiseen tapaan kolme noin 20 minuutin mittaista
esitelmää, joiden jälkeen on tilaisuus keskusteluun ja kysymyksiin. Tilaisuus myös videoidaan, ja se on myöhemmin nähtävillä seuran YouTube-sivustolla.

FT, tutkijatohtori Duha Elsayed: Vironkielisen kirjan ensimmäinen vuosisata: uskonelämän
perusteita Liivinmaan rahvaalle
FT, lehtori Minna Sandelin: 500 vuotta Uuden testamentin ruotsinnoksesta. Teoksen
tausta, tekijät ja kieli.
Dos. Tanja Toropainen ja FT, erikoistutkija Nobufumi Inaba: Vanhimman ruotsinkielisen
Uuden testamentin (1526) jälkiä Agricolan suomennoksissa.

Duha Elsayed on Agricolan kielestä väitellyt filosofian tohtori, jonka pitkäaikaisena
kiinnostuksen kohteena ovat vanhan kirjasuomen lisäksi olleet suomen lähisukukielet.
Ennen nykyistä tehtäväänsä akatemiahankkeen tutkijatohtorina Turun yliopistossa Elsayed
työskenteli neljän vuoden ajan kulttuurin ohjelmapäällikön tehtävässä Suomen Viron-
instituutissa Tallinnassa.

Nobufumi Inaba on työskennellyt Turun yliopiston Suomen ja sen sukukielten arkistossa
(aiemmalla nimellä Lauseopin arkistossa), väitellyt suomalais-ugrilaisessa
kielentutkimuksessa ja ollut mukana monissa korpushankeissa.

Minna Sandelin on Turun yliopiston pohjoismaisten kielten lehtori, jonka opetuksessa ja
tutkimuksessa ruotsin kielen historialla on keskeinen asema. Sandelin on väitellyt filosofian
tohtoriksi keskiajan ruotsinkielisistä lakiteksteistä ja tutkinut myös 1700-luvulla kirjoitetun
ruotsin ja suomen suhdetta yhteistyössä suomen kielen kollegojen kanssa.

Tanja Toropainen on suomen kielen yliopisto-opettaja ja kirjakielen historian dosentti
Turun yliopistossa. Hän on työskennellyt yli 20 vuotta Agricolan ja varsinkin vanhan
sanaston parissa. Hänen väitöskirjansa käsittelee Mikael Agricolan teosten yhdyssanoja.

Tämä artikkeli on julkaistu maanantaina 25. elokuuta 2025 kello 11.37 ja sen aiheena on Ajankohtaista, Tapahtumat. Artikkelin on kirjoittanut Kalle Järvelä. Voit seurata tämän artikkelin vastauksia RSS 2.0 -virran avulla. Voit kirjoittaa vastauksen, tai lähettää seurantailmoituksen omalta sivustoltasi.