Mikael Agricola -seuran sääntömääräinen kevätkokous pidetään maanantaina 28.4.2025 klo 17 Turussa osoitteessa Eerikinkatu 3, Seurakuntien toimitalon II kerroksessa.
Kokouksen jälkeen klo 18 Tuovi Putkonen pitää esitelmän aiheesta Mikael Agricola Pernajassa aikojen saatossa
Tilaisuus on maksuton ja kaikille avoin.
Tervetuloa!
Mikael Agricolan teokset ovat suomen kirjakielen perusta. Agricolan sanakirja sisältää Agricolan kaikkien teosten suomenkielisen sanaston selityksineen. Hakusanoja on yli 9100. Merkitysten ja käyttötapojen lisäksi sanakirja kertoo sanojen yleisyydestä, alkuperästä, keskinäisistä suhteista ja esiintymisestä samanaikaisissa käsikirjoituksissa.
Sanakirjan perusaineistona on Turun yliopistossa tuotettu Mikael Agricolan teosten morfosyntaktinen tietokanta. Esimerkkiaineisto on poimittu Kotimaisten kielten keskuksen tuottamasta Vanhan kirjasuomen korpuksesta. Molemmat sähköiset aineistot ovat vapaasti käytettävissä valtakunnallisen Kielipankin Korp-palvelimella. Sanakirjan ovat koonneet suomen kielen emeritaprofessori Kaisa Häkkinen ja dosentti Tanja Toropainen.
Hakusanojen kirjoitusasu noudattaa nykysuomen kirjoitusjärjestelmää, mutta muoto on Agricolan mukainen. Esimerkkiaineisto on alkuperäisessä kirjoitusasussaan. Agricolan sanastosta noin kolmasosa poikkeaa tavalla tai toisella nykysuomen sanastosta. Viitehakusanat ja selausmahdollisuus auttavat sanakirjan käyttäjää löytämään oikean hakusanan silloinkin, kun täsmällinen nykysuomalainen vastine puuttuu. Lähdeviitteet opastavat perehtymään sanakirjan taustalla olevaan tutkimuskirjallisuuteen.
Agricolan sanakirja avaa suoran näköalan 1500-luvun kieleen. Sieltä löytyy vanhoja sanoja sekä sanojen käyttötapoja ja merkityksiä, joita tunnetaan suomen murteissa tai sukukielissä, vaikka niitä ei löydykään suomen nykyisestä yleiskielestä. Agricolan teoksissa on myös runsaasti lainasanoja ja muunkielisten sanojen vastineiksi sepitettyjä uudissanoja, joista monet ovat jääneet kertaluontoisiksi kokeiluiksi.
Agricolan sanakirjan on julkaissut Mikael Agricola -seura yhteistyössä Turun yliopiston kanssa. Kolmiosainen teos sisältää runsaat 2600 sivua, ja se on vapaasti luettavissa Tieteellisten seurain valtuuskunnan ylläpitämällä Edition.fi-alustalla. Teoksen ulkoasun on suunnitellut graafikko Johanna Marttila.
Sanakirjan verkko-osoite: https://edition.fi/mikaelagricolaseura
Lisätietoja: Kaisa Häkkinen kahakki@utu.fi ja Tanja Toropainen (tamava@utu.fi).
Mikael Agricola -seuran kevätretki suuntautuu tänä vuonna Ahvenanmaalle, oppaana ja erityisasiantuntijana toimii professori Markus Hiekkanen. Retkellä tutustutaan mm. Saltvikin, Finströmin ja Lemlandin kirkkoihin sekä vieraillaan Kastelholman linnan seudulla.
Hinta tarkentuu osallistujamäärän mukaan. Alustavasti hinta on noin 400 €. Yhden hengen huone + 100 €. Hintaan sisältyvät matkat bussissa ja laivalla (myös Turku – Turun satama – Turku), ateria meno- ja paluumatkalla, majoitus aamiaisineen Maarianhaminassa Hotel Cikadassa jaetussa kahden hengen huoneessa. Asiantuntija on mukana koko matkan ajan.
Alustava ilmoittautuminen 28.2.2025 mennessä sähköpostilla osoitteeseen: sari.lehti@evl.fi
Tiedustelut mar.hiekkanen@gmail.com
Tervetuloa mukaan!
Mikael Agricola -seuran sääntömääräinen syyskokous pidetään maanantaina 18.11.2024 klo 17 Turun tuomiokirkkoseurakunnan juhlasalissa, Eerikinkatu 3, II kerros.
Kokouksen jälkeen klo 18 professori Jyrki Knuutila pitää esitelmän aiheesta Mikael Agricola ja pyhimysten muistopäivät.
Tilaisuus on maksuton ja kaikille avoin.
Tervetuloa!
Mikael Agricola -seuran syysretki järjestetään torstaina 24.10.
Retki suuntautuu Rauman, Sastamalan ja Huittisten kirkkoihin. Asiantuntijaoppaana on professori Markus Hiekkanen. Hinta 20 € seuran jäseniltä, muilta 25 €/hlö.
Alustava aikataulu
7.45 Kokoontuminen Tuomiokirkolle
8.00 Lähtö Raumalle
9.30 Rauman Pyhän ristin kirkko
10.20 Rauman rauniokirkko (säävaraus)
12.15 lounas Sastamalassa (omakustanteinen)
13.30 Sastamalan Pyhän Marian kirkko
14.30 Tyrvään Pyhän Olavin kirkko
15.45 Huittisten Pyhän Katariinan kirkko
17.45 Paluu Turkuun
Ilmoittautuminen Tanja Toropaiselle (tanja.toropainen@utu.fi) viimeistään 14.10.
Mikaelin päivän seminaari pääkirjaston Studiossa 29.9.2024 klo 15−17
Mikael Agricola -seura järjestää perinteisen Mikaelin päivän seminaarin Turun pääkirjaston Studiossa (Linnankatu 2, Turku) sunnuntaina 29.9.2024 kello 15.00−17.00. Seminaarin teemana on Mikael Agricolan Rukouskirjan kalenteri, joka on kautta aikojen ensimmäinen suomeksi julkaistu kalenteri. Tilaisuudessa kuullaan kolmea asiantuntijaa, jotka käsittelevät Agricolan kalenteria kukin omista näkökulmistaan. Jokaisen esityksen jälkeen on mahdollisuus esittää kysymyksiä ja keskustella. Puheenjohtajana toimii emeritaprofessori Kaisa Häkkinen.
Erikoissuunnittelija Asko Palviainen: Agricolan Rucouskirian kalenterin tähtitieteellinen aineisto
Dosentti Minna Saarelma-Paukkala: Agricolan Rucouskirian 1544 kalendaario ja suomalaiset nimipäivät
Dosentti Terttu Lempiäinen: Tällä kuulla syömän pitää… Mikael Agricolan Rucouskirian kalenterirunojen terveyttä tuovat kasvit.
Asko Palviainen työskentelee erikoissuunnittelijana Yliopiston almanakkatoimistossa Helsingissä. Hänen erikoisalojaan ovat kalenterihistoria, ajanlasku ja tähtitieteelliset kysymykset
Minna Saarelma-Paukkala on nimistöntutkija, joka työskentelee Yliopiston almanakkatoimiston johtajana Helsingissä. Hänen erikoisalojaan ovat nimipäiväuudistukset, nimipäiväperinne ja merkkipäiväehdotukset.
Terttu Lempiäinen on Turun yliopiston kasvitieteen dosentti. Hänen erikoisalojaan ovat arkeologisten kasvijäänteiden tutkimus, viljelyhistoria ja historialliset hyötykasvit.
Tilaisuus on avoin ja maksuton. Tervetuloa!
Mikael Agricola -seura ry
Turun kirjamessuilla käynnistetty kuvituskilpailu on ratkennut. Kilpailussa lunastetut kuvat on julkaistu kirjasessa Koulumestari Mikaelin muistiinpanoja (ISBN 978-952-94-8939-8). Kuvittajien nimet, koulut ja kuvien sivunumerot ovat seuraavat:
Kansi: Rebekka Ylikotila
Niva-Kaijan koulu, Nivala
S. 5: Emma Pallari
Lapinniemen koulu, Tervola
S. 7: Miska Teppo + Microsoft Paint
Variskan yhtenäiskoulu, Vaasa
S. 9: Taimi Tammi
Luostarivuoren koulu, Turku
S. 11: Janne Rautiainen
Napapiirin peruskoulu, Rovaniemi
S. 13: Wilma Vahtera
Variskan yhtenäiskoulu, Vaasa
S. 15: Matilda Hämäläinen + piirustustabletti
Ylikiimingin koulu, Oulu
S. 17: Fiona Ylikotila
Niva-Kaijan koulu, Nivala
S. 21: Emma Pallaspuro
Variskan yhtenäiskoulu, Vaasa
S. 23 Aeshah Battawi
Variskan yhtenäiskoulu, Vaasa
S. 27: Iiris Manninen
Variskan yhtenäiskoulu, Vaasa
Mikael Agricola -seura kiittää osallistujia ja onnittelee voittajia!
Tervetulotoivotus
Pastori Tuomas Vaura, Turun tuomiokirkkoseurakunta
Virsi 420:1-5
Seppeleenlasku
Mikael Agricola -seuran tervehdys
Pysyvä neuvonantaja Ossi Tuusvuori
Virsi 420: 6-9
Yleisö on tervetullut seuraamaan tilaisuutta.
(Tilaisuudessa kuvataan)
Euroopan kulttuuripääkaupungissa kohteinamme ovat mm. Viron kansallismuseo, Tartton yliopisto, Eliel Saarisen suunnittelema Pauluse Kirik, keskiaikainen Jaani Kirik, tuomiokirkon raunioalue, kartanomuseo, retki vanhauskoisten ns. sipulikyliin Peipsijärvelle ja retkiaikaan osuvaa Euroopan kulttuuripääkaupungin ohjelmaa, joka päivittyy kaiken aikaa osoitteessa https://kultuuriaken.tartu.ee/en
Oppaina ja asiantuntijoina mm. professori Markus Hiekkanen, akateemikko Kaisa Häkkinen, professori Petar Kehajov, piispa Joel Luhamets, rovasti Heikki Jääskeläinen ja paikallisoppaat.
Sitovat ilmoittautumiset 7.3. mennessä: matkahermes@hotmail.com
Ilmoittautumiseen nimi, sähköpostiosoite, puhelinnumero sekä tieto seuran jäsenyydestä. Samoin tarvitsemme tiedon siitä, liittyykö seurueeseeen Turussa, jollakin Turku-Helsinki-moottoritien pikavuoropysäkeistä tai Helsingin Länsisatamassa.
Matkan lähtö- ja tuloaikataulut: Lähtö Turun tuomiokirkolta to 25.4. klo 5.30, bussi saapuu Helsingin Länsisatamaan klo 7.30. Helsingistä tulevat saapuvat satamaan klo 7.30 mennessä. Eckerö Line lähtee klo 9.00, laiva saapuu Tallinnaan klo 11.15, Paluulähtö Tallinnasta su 28.4. klo 18.30. Bussi saapuu satamaan klo 17.00.
Neljän päivän matkan hinta sisältää hotellimajoituksen aamiaisineen, bussikuljetuksen sekä laivamatkat:
MA-seuran jäsenille 2 hh 490 EUR, 1 hh 570 EUR, ei-jäsenille lisämaksu 25 EUR
Matka maksetaan Matka Hermeksen tilille FI76 4309 0010 0392 38, viitteeseen merkintä MA-seuran kevätretki ja maksajan nimi. Tai sopien muusta järjestelystä matkatoimiston kanssa.
Hotellimme on Art Pallas aivan keskustan tuntumassa https://www.guestreservations.com/art-hotel-pallas-by-tartuhotels/
Matka Hermeksen yhteystiedot: matkahermes@hotmail.com, Raimo 0400 664 294, Mari 040 703 4491