Mikael Agricola -seura

Aika: 23.–24. lokakuuta 2015

Paikka: Turun yliopisto, luentosali Janus (osoite: Kaivokatu 12)

Järjestäjä: Turku Centre for Medieval and Early Modern Studies (TUCEMEMS)

Yhteyshenkilö: Tuomo Fonsén, tuofon(a)utu.fi

TUCEMEMS:in kansainvälinen kielitieteellinen konferenssi Languages in the Lutheran Reformation lähestyy reformaatiota monikielisyyden näkökulmasta: sen teemoihin kuuluvat kieli, kulttuuri ja kääntäminen. Konferenssin tavoite on tehdä näkyväksi reformaation vaikutusta eri kielissä. Lähtökohtana on kunkin tarkasteltavan kielen linkittyminen osaksi laajaa, Euroopan laajuista vaikutteiden leviämisen verkostoa. Tarkastelun kohteina ovat reformaatioajalla (1500-luku) ja myös sitä ennen ja sen jälkeen ilmestyneet reformaatioon liittyvät kirjoitukset mukaan lukien muun muassa raamatunkäännökset, virret, pamfletit, katekismukset ja saarnat. Tarkoituksena on tuoda yhteen eri kielten verkostot reformaatiossa, sillä tutkittua tietoa on runsaasti eri kielten sisäisistä kehityskuluista, kun taas vaikutteiden liikkumista kielten välillä on tutkittu vain vähän.

Konferenssiin kutsutut esitelmöitsijät edustavat oman kielialansa erityisosaamista. Tarkasteltaviin kieliin kuuluvat alasaksa, englanti, hollanti, islanti, latvia, liettua, puola, ruotsi, suomi, tanska, tšekki, viro ja yläsaksa. Konferenssin jälkeen esitelmöitsijät laativat aiheestaan artikkelin koomateokseen, jonka on tarkoitus ilmestyä TUCEMEMS:in julkaisemana otsikolla ”Languages in the Lutheran Reformation: Textual Networks and the Spread of Ideas”.

Seminaarin englanninkielinen ohjelma löytyy täältä.

Turun pääkirjaston studiossa (Linnankatu 2) järjestetään tiistaina 26.5. klo 15.30 kaikille avoin infotilaisuus vuonna 2017 vietettävästä Reformaation merkkivuodesta.

Vuoden 2017 lähestyessä eri puolilla maailmaa valmistaudutaan viettämään Reformaation merkkivuotta. Suomessa katseet kääntyvät silloin Turkuun, johon reformaation ajatukset aikanaan ensimmäisenä rantautuivat ja josta ne myöhemmin levisivät muualle Suomeen.

Mikä ihmeen reformaatio? Miksi sitä pitää muistaa? Saako reformaatiota juhlia? Miten Saksassa 500 vuotta sitten tapahtuneet asiat liittyvät meidän elämäämme tämän päivän Suomessa?

Tervetuloa mukaan kommentoimaan, keskustelemaan, ideoimaan ja suunnittelemaan yhdessä Reformaation merkkivuotta Turussa!

Mukana Kirkkohallituksen Armoa 2017! -hankkeen projektisihteeri Timo-Matti Haapiainen ja Reformaation merkkivuosi Turussa -hankkeen projektikoordinaattori Katariina Ylikännö.

Jos sinulla on kysymyksiä, ajatuksia tai ideoita merkkivuoteen liittyen, ota rohkeasti yhteyttä:

Projektikoordinaattori Katariina Ylikännö, Turun kaupunki ja Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymä, s-posti: katariina.ylikanno[at]evl.fi

Naantalissa järjestetään 20.-23.5.2015 lastenkirjallisuuden festivaali KIRJAHYRRÄ. Ainutlaatuinen festivaali kerää yhteen lastenkirjallisuuden tekijöitä, kirjailijoita, kustantajia, tutkijoita ja lukijoita, lapsista aikuisiin kaikkialta Suomesta ja vähän kauempaakin.

Festivaalin sisältönä ovat lapsille suunnatut tarinankerronnan työpajat, kirjailijoiden ja lukijoiden tapaamiset sekä luku- ja keskustelutilaisuudet, joissa esitellään sekä vanhaa että uudempaa lastenkirjallisuutta.  Askartelu- ja kuvituspajat, teatteri-, elokuva- ja musiikkiesitykset kuuluvat niin ikään festivaalin ohjelmistoon.

Festivaali on suunnattu kaikenikäisille ja -kokoisille. Tapahtumassa vierailevat lapset ja nuoret tutustuvat kirjallisuuteen tarinoita tekemällä ja niihin eläytyen. Aikuisille tapahtuma antaa mahdollisuuden saada tietoa ja käydä lasten- ja nuortenkirjallisuuden tekijöiden sekä alan asiantuntijoiden ja tutkijoiden kanssa keskusteluja lastenkulttuuria lähellä olevista aiheista.

Naantalin kahvilat, kadut, kirjasto, konserttisalit, koulut, museot, näyttelytilat ja urheiluhalli ovat festivaalin tapahtumapaikkoja.  Festivaalin järjestelyissä ovat mukana Naantalin kaupungin ohella mittava joukko kustantajia ja kirja-alan toimijoita ja järjestöjä, korkeakouluja sekä elinkeinoelämän tahoja eri puolilta Suomea – näiden joukossa myös Mikael Agricola -seura.

Torstaina 21.5. festivaalin avajaisissa voi tavata myös Mikael Agricolan. Mikael laulelee ja jutustelee lapsille klo 8.45-12 Luomisen Talon (Seurakuntakeskus, Piispantie 2) historian huoneessa.

Kirjahyrrän ohjelma löytyy täältä.

Mikael Agricola -seuran sääntömääräinen kevätkokous pidetään keskiviikkona 20.5.15 klo 17 Turun yliopiston Maaherran makasiinissa (Henrikinkatu 10). Ennen varsinaista kokousta seuran erityisasiantuntija TT Juhani Holma esitelmöi aiheesta ”Mikael Agricola – uskonpuhdistaja vai reformikatolinen?” Tervetuloa!

Suomalaisen Kirjallisuuden Seura järjestää Agricolan päivänä 9.4.2015 Kansankulttuuri ja oppineiden kulttuuri uuden ajan alussa -seminaarin Helsingissä. Klo 10 alkava seminaari pidetään seuran juhlasalissa (Hallituskatu 1, Helsinki).

Seminaarin ohjelma:

10.00 Hyvää Mikael Agricolan ja suomen kielen päivää, Tuomas M. S. Lehtonen
Virren seppä ja poeta faber 1500-luvun teksteissä, Tuomas M. S. Lehtonen

10.40 Puhuttelujen antama kuva 1500-luvun lopun sosiaaliryhmistä, Ulla Koskinen

11.20 Puolioppinut kartanonvouti. Jöns Perssonin ’kronikka’, Anu Lahtinen

Lounastauko

13.00 Annikaisen virsi ja Itämeren kauppiasverkostot, Ilkka Leskelä

13.40 Virret, veisut ja runot – kansan ja oppineitten laulut, Kati Kallio

Kahvitarjoilu

14.40 Ontuvia riimejä, sointuvia sanoja: loppusoinnusta virsirunoudessa, Eeva-Liisa Bastman

15.20 Ilo-Laulu Jesuxesta. Runolaulua ja minimalistista japanilaista noo-teatteria yhdistävän
esityksen Matthias Salamniuksen runoteoksesta on dramatisoinut ja ohjannut Mia Pätsi.
Esiintyjät: Eila Hartikainen, Anneli Kont-Rahtola, Maari Kallberg ja Mia Pätsi

Tilaisuuteen on vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista.

Lisätietoa seminaarista ja Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toiminnasta löytyy täältä.

Agricolan päivän iltana 9.4.15 klo 19.30 Turun Kellariravintola (Linnankatu 16) kutsuu nauttimaan Agricolan ajan ruoka- ja juomakulttuurista itsensä Mikaelin seurassa. Yhdessä Mikael Agricola -seuran ja Laitilan Wirvoitusjuomatehtaan kanssa toteutetun illan ohjelmassa on herkullisten makuelämysten lisäksi mielenkiintoisia puheenvuoroja ja musiikkia. Illallisen hinta on 25 €.

Agricolan ajan buffet-illallinen koostuu seuraavista herkuista:

Katajanmarjasilakkaa
Sipulisilliä
Marinoituja savumuikkuja
Kananmunanpuolikkaita
Suolakurkkuja
Kaali-rusinasalaattia
Punajuuri-omenasalaattia
Mallasleipää ja voita

***
Ylikypsää savukassleria
Yrttisiä särävihanneksia

***
Puolukka-rahkakakkua
Kahvi

Juomasuositus:
Laitilan Kievari Agricola-olut 8,5 %
Santa Rita 120 Riesling, Chile
Santa Rita 120 Cabernet Sauvignon, Chile

Tervetuloa mukaan!

Agricolan päivänä torstaina 9.4.15 klo 14 voi tutustua turkulaiseen Maarian kirkkoon sellaisena kuin se oli Mikael Agricolan aikaan. Maarian kirkossa (Maunu Tavastin katu 2) pidettävän tilaisuuden järjestävät Maarian seurakunta ja Mikael Agricola -seura.

Professori Markus Hiekkanen kertoo kirkon historiasta aiheenaan ”Eletään vuotta 1549: Mikael Agricola ja juuri sata vuotta täyttänyt Maarian kirkko”. Professori Jyrki Knuutila jatkaa avaamalla näkymiä Agricolan ajan kirkolliseen elämään aiheenaan ”Maarian kirkkotilan käyttö Mikael Agricolan kirkkokäsikirjan (1549) mukaan”. Tilaisuuden musiikista vastaavat Maarian seurakunnan muusikot. Tilaisuuden päätteeksi yleisöllä on mahdollisuus nauttia kahvista ja keskustella edellä kuullusta. Tervetuloa!

Agricolan päivän vietto alkaa Turussa torstaina 9.4.2015 klo 11 perinteisellä seppeleenlaskulla Agricolan patsaalla Tuomiokirkon vieressä. Mukana tapahtumassa ovat Mikael Agricola -seuran varapuheenjohtaja, professori Kaisa Häkkinen sekä seurakuntapastori Tiinakaisa Honkasalo ja kanttori Anu Åberg Tuomiokirkkoseurakunnasta.

Seppeleenlaskun jälkeen ohjelma jatkuu Tuomiokirkon Agricola-kappelissa, jossa professori Kaisa Häkkinen kertoo Suomen reformaattorin ja kirjakielen isän elämäntyöstä. Tässä vaiheessa seuraan liittyy myös itse Mikael…

Agricolan päivän vietto torstaina 9.4.2015 alkaa Turussa klo 11 perinteisellä seppeleenlaskulla Agricolan patsaalla Tuomiokirkon vieressä. Seppeleenlaskun jälkeen ohjelma jatkuu Tuomiokirkon Agricola-kappelissa, jossa professori Kaisa Häkkinen kertoo Suomen reformaattorin ja kirjakielen isän elämäntyöstä. Tässä vaiheessa seuraan liittyy myös itse Mikael…

Iltapäivällä klo 14 alkaa Maarian seurakunnan ja Mikael Agricola -seuran yhteinen tilaisuus Maarian kirkossa (Maunu Tavastin katu 2). Tilaisuuden teemana on ”Maarian kirkko Agricolan aikaan”. Professori Markus Hiekkanen kertoo kirkon historiasta aiheenaan ”Eletään vuotta 1549: Mikael Agricola ja juuri sata vuotta täyttänyt Maarian kirkko”. Professori Jyrki Knuutila jatkaa avaamalla näkymiä Agricolan ajan kirkolliseen elämään aiheenaan ”Maarian kirkkotilan käyttö Mikael Agricolan kirkkokäsikirjan (1549) mukaan”. Tilaisuuden musiikista vastaavat Maarian seurakunnan muusikot. Tilaisuuden päätteeksi yleisöllä on mahdollisuus nauttia kahvista ja keskustella edellä kuullusta.

Klo 16.30 alkaa Turun yliopistolla Suomen Kielen Seuran nimistöntutkimukseen liittyvä Nimien iltapäivä -seminaari. Seminaari pidetään Turun yliopiston Fennicumin suomen kielen seminaarisalissa (Henrikinkatu 3, 1. krs.). Tilaisuudessa käsitellään muun muassa nimistöntutkimuksen ajankohtaisia aiheita, helsinkiläistä nimimaisemaa, unkarilaisen henkilönnimistön uusia virtauksia sekä lasten etunimien valintaa Suomessa asuvissa monikielisissä perheissä.

Agricolan päivän päätteeksi Turun Kellariravintola (Linnankatu 16) kutsuu klo 19.30 nauttimaan Agricolan ajan ruoka- ja juomakulttuurista. Yhdessä Mikael Agricola -seuran ja Laitilan Wirvoitusjuomatehtaan kanssa toteutetun illan ohjelmassa on herkullisten makuelämysten lisäksi mielenkiintoisia puheenvuoroja ja musiikkia.

Mikael Agricola -seura toivottaa kaikki lämpimästi tervetulleiksi Agricolan päivän tapahtumiin.

Mikael Agricola -seuran erityisasiantuntija TT Juhani Holma esitelmöi Turussa keskiviikkona 20.5.15 klo 17 aiheesta ”Mikael Agricola – uskonpuhdistaja vai reformikatolinen?” Kaikille avoin tilaisuus järjestetään Turun yliopiston Maaherran makasiinissa (Henrikinkatu 10, Turku). Esitelmätilaisuuden jälkeen pidetään Mikael Agricola -seuran sääntömääräinen kevätkokous. Tervetuloa!